September 3rd, 2020

параде, танк, на

Прототип "Гадюки" Алексея Толстого стала автором известных песен

Рассказ А.Н. Толстого «Гадюка», напомню, о судьбе женщины, которая потеряла свою семью в революцию, воевала в Гражданскую войну как настоящий солдат, не нашла себя в мирной жизни, влюбилась в штатского начальника и застрелила соперницу-секретаршу, ухоженную девицу. Сильный, драматический текст, безусловная (очередная) удача А.Н. Толстого в описании женской души.

Что с героиней стало дальше? Мне всю жизнь было ее жалко (рассказ обрывается сценой убийства и намеком на грядущий суд).

Оказалось, прототипом главной героини была, как написано в советских комментариях, реальная женщина, "знакомая писателя - Т. Сикорская".
И тут выясняется. Что.
Прототип «Гадюки» А.Н. Толстого стала автором (переводчиком текста) песен «Сулико» и «На честном слове и на одном крыле».
А еще вероятно, что вы читали роман "Фаворит" Дика Фрэнсиса именно в её переводе.

Ольга Дроздова в проекте Екатерины Рождественской - "Гадюка"


Collapse )
параде, танк, на

Голос писателя Аркадия Гайдара


Аркадий Гайдар - известнейший советский детский писатель, автор множества повестей и рассказов для детей. Его произведения "Сказка о Мальчише-Кибальчише", "Чук и Гек", "Тимур и его команда" известны буквально всем.

Участник Гражданской войны. В четырнадцать лет вступил в Красную армию, воевал на различных фронтах Граданской войны. В семнадцать лет был назначен командиром полка. Был ранен, контужен. После Гражданской войны посвятил себя литературной деятельности.
После начала Великой Отечественнй войны находился в действующей армии, как корреспондент Комсомольской правды". После разгрома Юго-Западного фронта в Киевском котле продолжил борьбу, примкнув к партизанскому отряду, и погиб в октябре 1941 года, ценой своей жизни спасая боевых товарищей от немецкой засады.


Обращение Аркадия Гайдара к пионерам и школьникам СССР по радио 21 августа 1941.

Collapse )