September 1st, 2020

параде, танк, на

Французские дворянские фамилии

Я нежно люблю французский язык за то, что тут почти всегда понятно: дворянин человек или нет. Ну, собственно, я вообще его люблю, не только за это. Почему для меня важно знать сословное происхождение? Потому что до сих пор французы придают этому значение и потому что менталитет - тоже вещь немаловажная.
Материальных благ дворянство не приносит, но оно есть. И тех, кто к нему принадлежат, опознать достаточно просто. По частичке de перед фамилией. Это не 100-процентный вариант, есть исключения, особенно в Нормандии-Бретани. К тому же были, если и будут прохвосты, которые примазываются к знати, меняя фамилию.
Но, тем не менее, ситуация тут куда проще, чем в России, когда Романовы могут быть и "теми самыми Романовыми" и просто дворянами-Романовыми и крестьянами, получившими фамилию от барина-владельца. В Германии похожая ситуация с "фонами". Кстати, все помнят, что Штирлиц у Семенова фон Штирлиц?


Отто фон Штирлиц (В. Тихонов).
штирлец.jpg

Collapse )
параде, танк, на

Нападение на радиостанцию в Гляйвице как повод к Второй мировой войне

1

Нападение на радиостанцию в немецком приграничном городе Гляйвиц - первое военное преступление Второй Мировой.
Венгр Йозеф Суэли описывает это происшествие следующим образом:


"В ночь на 31 августа, я слушал радио Глейвица, немецкой радиостанции рядом с польской границей. Вдруг, через несколько минут после полуночи, трансляция остановилась, и возбужденные голоса объявили, что Глейвиц был захвачен польскими войсками. Потом вдруг наступила тишина.
Я продолжал слушать радио и в два часа ночи [1 сентября] началось вещание на польском языке. В шесть утра немецкие войска вторглись в Польшу. Несколько дней после начала войны я прочитал крошечный абзац в английской газете, согласно которому немцы утверждали среди прочего, что поляки, по сути, начали войну своим вторжением в Глейвиц в предрассветные часы 1 сентября.


Collapse )