August 17th, 2020

параде, танк, на

Как делали копии эталона метра



"Каждая геодезическая работа советских ученых начинается в Ленинграде во Всесоюзном институте метрологии имени Менделеева, потому что там находится образец для всех метров СССР — эталон метра № 28. Этот самый главный наш метр хранится в несгораемом шкафу — сейфе.

Сейф стоит в бронированной комнате и заперт тремя ключами на три замка. Ключи от замков хранятся у трех ответственных лиц. Если нужно открыть сейф, они обязательно должны все вместе прийти к сейфу и втроем его открывать.

И каждый раз, когда открывают сейф, составляется протокол, в котором записывают, кто, когда, по чьему приказанию и зачем беспокоил эталон метра. Иначе тревожить эталон нельзя.

Эталон метра изготовлен из сплава платины с иридием и имеет в разрезе форму, похожую на букву X. Платино-иридиевый метр-недотрога хранится на красном бархате в деревянном футляре, а деревянный футляр спрятан в латунный цилиндр.

Collapse )
параде, танк, на

Герберштейн: христиане - "черные людишки"



Есть у Сигизмунда Герберштейна довольно загадочное замечание:

Кроме того, положение их [поселян] весьма плачевно еще и потому, что их имущество предоставлено хищению знатных лиц и воинов, которые в знак презрения называют их “крестьянами” (Christiani) или “черными людишками” (nigri homunciones).

Вот как это выглядит в оригинале на латыни:

Sunt praeterea miserrimae conditionis, quod illorum [colonorum] bona, nobilium ac militum praedae exposita sunt: a quibus etiam per ignominiam Christiani, aut nigri homunciones vocantur.

Перевод издан в 1988 году, выполнен А. В. Назаренко и комментарий, так я понимаю, его тоже:

Collapse )